Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

łamać dyscyplinę

  • 1 dyscyplina

    сущ.
    • дисциплина
    • дисциплинированность
    * * *
    1) (sportu) вид (спорта)
    2) (naukowa) дисциплина (научная)
    3) (rygor) дисципли на (порядок)
    * * *
    dyscyplin|a
    1. дисциплина;

    łamać \dyscyplinaę нарушать дисциплину;

    2. дисциплина; отрасль науки;

    \dyscyplinaу naukowe научные дисциплины; \dyscyplinaу sportowe виды спорта;

    3. уст. плётка
    +

    1. karność, rygor 2. dział, gałąź, dziedzina

    * * *
    ж
    1) дисципли́на

    łamać dyscyplinę — наруша́ть дисципли́ну

    2) дисципли́на; о́трасль нау́ки

    dyscypliny naukowe — нау́чные дисципли́ны

    dyscypliny sportowe — ви́ды спо́рта

    3) уст. плётка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dyscyplina

См. также в других словарях:

  • dyscyplina — ż IV, CMs. dyscyplinanie; lm D. dyscyplinain 1. «podporządkowanie się przepisom regulującym stosunki wewnętrzne danej grupy ludzi; karność, rygor, ustalony porządek» Dyscyplina wojskowa, szkolna. Żelazna dyscyplina. Dyscyplina pracy. Utrzymywać,… …   Słownik języka polskiego

  • dyscyplina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dyscyplinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podporządkowanie przepisom, zasadom, regułom postępowania obowiązującym w danej społeczności, organizacji, instytucji itp.; stan… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»